23 ноября представители христианских общин Венеции собрались у знаменитого Моста Вздохов, чтобы анонсировать совместное Обращение. Его публикации предшествовали две подготовительные встречи, созванные по инициативе венецианского католического патриарха, монсеньора Франческо Моралья. В ходе подготовки был выработан и утвержден текст Обращения к гражданам Венеции, публикуемый ниже. После встречи у Моста Вздохов и анонсирования документа, в Палаццо патриархов состоялась итоговая пресс-конференция.

Обращение Христианских Церквей Венеции с Моста Вздохов: «Мы – братья». 23 ноября 2015 г.

«Я слышу стенание его…» (Деян. 7, 34. Исх. 3, 7).
Мост Вздохов является местом, известным во всём мире из-за стенаний творения Божия.
Перед лицом мощного потока беженцев, в особенности после недавних трагических событий на международной арене, движимые заботой о защите и уважении к жизни и достоинству каждого человека, Христианские Церкви Венеции не могут не выступить с настоящим обращением.
Мы не можем молчать, глядя на эпохальные события переселения народов мира, которые затрагивают нашу страну.
Мы осознаём сложность этого явления, которое требует ответственного и осознанного подхода и адекватных политических решений, но как Церкви, как ученики Господа нашего Иисуса Христа, мы не можем молчать.

«Голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли…» (Быт. 4,10)
Мы осуждаем беззаконие войны и нищету, от которых люди вынуждены спасаться бегством. Мы также озабочены климатическими изменениями, являющихся причиной кризисов, которые приводят к миграции. Вот почему мы все призваны жить, уважая Землю, наш общий дом.

«Когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, мужчину и женщину, сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: Человек в день сотворения их…» (Быт. 5, 1-2).
Мы решительно утверждаем, что каждый человек имеет достоинство, предшествующее этнической, культурной или религиозной принадлежности. Оно соединяет людей в единую семью, в которой все мы – братья.

«Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской…» (Левит 19, 34).
Многим из нас довелось быть пришельцами в чужой земле. Мы будем способствовать тому, чтобы наш город был гостеприимен к иностранцам, ибо Венеция по традиции и по призванию есть город встречи народов и город мира.

Христос говорит: «Я был странником, и вы приняли меня…» (Мф. 25, 35)
Как христиане мы верим, что в образе чужеземца, приходящего к нам, Сам Господь Иисус оказывает нам честь Своим посещением. Именно поэтому мы призываем христианские общины принять иммигрантов, как Самого Господа.

«Господь явился ему у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер, во время зноя дневного. Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него…» И Господь сказал ему: «Я опять буду у тебя в это же время, и будет сын у Сарры, жены твоей…» (Быт. 18,1-2.10)
Подобно тому, как Авраам получил это обетование надежды и плодородия от пришельцев, так, по нашему мнению, с приходом иностранцев на нашу землю, Господь Бог хочет принести нам весть о надежде, плодородии, лучшем будущем.
Внимая Господу нашему, Который говорит с нами и открывает нам новые горизонты, мы предлагаем создать круглый стол встречи и диалога.

Администрация приходов Московского Патриархата – община «Свв. Жен Мироносиц» (Венеция)
Православная епархия Италии и Мальты — церкви Венеции и Местре
Англиканская Церковь Венеции
Церковь адвентистов седьмого дня
Коптская Апостольская Церковь
Евангелическая Лютеранская Церковь
Евангелическая Церковь Вальденсов
Румынская Православная Церковь
Патриархат г. Венеции